映画館で英語版を見て、好きになりました。教室の子どもたちにも大人気。日本語版は歌えるようでした。そこで、オリジナルである英語で歌おうとレッスンで取り上げています。
「ありのままで」は素晴らしい翻訳ですが、”let it go”の直接の意味ではありません。そういう違いも取り上げながら、英語を皆で楽しんでいます。
難しい語彙や文法事項も中にはあるけれども、日常会話に使える表現もあります。ミュージカルなので、音楽に乗せて自然にせりふが頭に入るところがいいですね。
会話から文字に発展させて教えているので、英文を読める子が多く、読める子たちは、歌詞を見ながらすぐに歌っています。読めない子は、読もうとしています。
雪の女王とその妹アナのお話ですが、夏に憧れるスノウマンも人気があり、季節を越えて楽しめそうです。

Grace English School
TESOL(英語教授法)
修士 嶋村 久美子
交野市郡津・星田山手教室
TEL 072-893-1231 TEL 090-5881-9858
HPはこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

ページ上部に